EL CRIMEN FUE EN GRANADA
Antonio Machado.
I. EL CRIMEN
Se le vio caminando
fusil entre, por una calle larga
, salir al campo
frio,
Aún con estrellas de la madrugada.
killed Frederick.
when the light appeared.
's platoon
executioners dared not face him.
All eyes closed;
prayed, and God save you! Dead
fell Federico
- blood on the forehead and lead in the womb -
... That was in Granada
crimeknow - poor Granada! - In his Granada ...
II. THE POET AND THE DEATH
He was seen walking alone with her,
unafraid of her scythe.
- The sun tower and tower hammers
on anvil - anvil and anvil of the figures.
Federico was speaking
flatteringdeath. She listened.
"Because yesterday in my verse, friend,
sounded the stroke of his dry palms,
ami gave ice and sing, and the edge of my tragedy
your silver sickle,
meat will sing do not have,
you are missing eyes,
your hair the wind shook,
where the red lips kiss you ...
Today as yesterday, dead Roma mia,
how well you alone,
by these winds of Granada, Granada me! "
III.
Se le vui caminar ..
Labrad, amigos,
de piedra y sueño, en el Alhambra,
un túmulo al poeta,
sobre una fuente donde Llore el agua,
y Eternamente diga:
el crimen fue en Granada, ¡s su Granada!
0 comments:
Post a Comment